106.30 Teile